[02.06.2011][TRANS] Lý do tôi biết Park Yoochun, mặc dù tôi không biết Park Yoochun

[You must be registered and logged in to see this image.]
Đây là bài viết của một phóng viên

Tôi thật sự không biết nhiều về ca sĩ Micky Yoochun, nhưng tôi biết đôi chút về Park Yoochun với vai trò diễn viên. Thật ra mà nói thì tôi không biết Micky Yoochun tuyệt vời đến mức náo trong TVXQ, một nhóm nhạc thần tượng khuynh đảo cả Nhật Bản và châu Á.

Hãy bỏ qua cho tôi, tôi chẳng biết mấy về ca sĩ Micky Yoochun trong khi TVXQ đã từng rất thành công, tôi không phải một phóng viên trong ngành giải trí và cũng đã quá tuổi để thích một nhóm nhạc thần tượng. Tôi chỉ biết rằng cậu ấy và 2 thành viên khác đã rời SM Entertainment và tạo thành một nhóm mới là JYJ, từng có một thời gian khó khăn để kiếm tìm cơ hội xuất hiện trên TV vì các công ty phát thanh vẫn luôn do dự vì sức ép của SM. Bây giờ, tôi sẽ nói về Park Yoochun, hơn là Micky Yoochun.

Tuần trước, Park Yoochun đã trải qua một cuộc cạnh tranh khốc liệt tại "Baeksang Arts Awards" để giành giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất và Phim truyền hình được yêu thích nhất. Cậu ấy có vẻ khá hớn hở khi cầm chiếc cúp trên tay và mỉm cười rạng rỡ. Thành thật mà nói, tôi đã có rất nhiều thành kiến với Park Yoochun, ngay cả trước khi tôi gặp cậu ấy. Mọi thứ đều là do cậu ấy đến từ một nhóm thần tượng.

Mặc dù tôi thừa nhận vai trò của những nam - nữ thần tượng xinh đẹp trong ngành công nghiệp là để ca hát trên sân khấu và làm hài lòng người xem, sự thống trị của họ trong ngành công nghiệp âm nhạc đã làm tôi tự hỏi rằng liệu từ "Ga" trong Gasoo (ca sĩ) có phải là "đẹp", để lại những ấn tượng xấu cho tôi về ngành công nghiệp giải trí hiện nay.

Gần đây, Lee Minho trong bộ phim "City Hunter" đã nói: "Đã từng có một thời gian tôi ảm thấy thất vọng vì các ca sĩ thần tượng có thể dễ dàng tham gia một bộ phim, trong khi tôi phải trải qua nhiều cuộc casting chỉ để nhận một vai nhỏ". Tôi đồng ý với quan điểm của cậu ầy.

Đây là những suy nghĩ của tôi khi Park Yoochun debut với bộ phim "Sungkyunkwan Scandal": "Họ đang làm một drama cho những người trẻ tuổi với những diễn viên trẻ rất nổi tiếng với những thanh thiếu niên" và "Họ đã để Park Yoochun vào danh sách diễn viên chỉ vì những fan hâm mộ này. Nhưng tôi rất ngạc nhiên, tôi thấy anh chàng này thực hiện vai trò của mình rất nghiêm túc và tập trung cao. Diễn xuất tuyệt vời của cậu ấy vượt hơn mong đợi của tôi và khiến cho tôi nhìn nhận Park Yoochun theo một con mắt khác.

Gần đây tôi gặp Park Yoochun trong một họp báo của drama "Miss Ripley" của đài MBC. Lời giới thiệu chân thật và nghiêm túc về bộ phim và nhân vật của cậu ấy khiến tôi nghĩ rằng cậu ấy đã chuẫn bị rất nhiều cho buổi phỏng vấn. Mặt khác trong đầu óc tôi còn có suy nghĩ: "Đây chỉ là cái vẻ bề ngoài dễ bị mắc lỗi" (?!). Nhưng cậu ấy đã trả lời hàng loạt những câu hỏi trực tiếp đến mình một cách rất thành thật và sâu sắc. Cậu ấy còn trả lời một cách rất khiêm tốn và kèm theo một nụ cười.

Khi tôi nghe nói rằng cậu ấy chỉ được ngủ vài giờ một ngày khi vừa tham gia World Tour vừa tham gia đóng phim. Tôi đã thấy trái tim mình như cảm thông với cậu ấy. Thậm chí cậu ấy rất chu đáo với những diễn viên khác, những câu trả lời và thái độ của cậu ấy vẫn rất hoàn hảo. Khi được hỏi về việc JYJ không thể xuất hiện trên truyền hình, với lời hứa không đăng bài báo này nếu như cậu ấy trả lời thành thật, cậu ấy cười rất tươi và để lại cho chúng tôi một câu trả lời: "Tôi rất~~ muốn"

Park Yoochun là người đầu tiên phá vỡ khuôn mẫu của tôi về những ca sĩ trong nhóm nhạc thần tượng. Đó là một trong những lý do vì sao tôi có thể đoán trước được sự thành công của cậu ấy trong "Miss Ripley"

Source: Busan Daily
Translated & Shared by: dongbangdata.net
V-Trans: Pon @ M-World