- Chúng ta sẽ làm việc theo hướng dẫn sau :Trước khi post bài tại box NEWS, các bạn phải đọc kĩ hướng dẫn này.
------------
QUI ĐỊNH MỚI VỀ PHẦN TITLE VÀ CREDIT
MWORLD'S TRANS TEAM
I- Title:
1/ Tin tức chung:
[Thể loại nhạc][NămThángNgày] Tiêu đề tin tức
VD : [Kpop][01.06.11] abcdef
2/ CY/Twitter/UFO…:
[Ngày tháng năm] Tên thành viên’s CY/Twitter/UFO… (Chú thích)
Ví dụ:
[101109] SungMin’s Twitter (2 replies + twitpic)
+ Lưu ý là post các TWT, CY ... vào box của các nghệ sĩ đó
3/ Show, MV bên Subbing Team
- Các translate có thể tham gia dịch MV, Show cho Subbing Team.
- Trước khi dịch, phải post engsub vào topic cung cấp nguồn Tin tức, sau đó, dịch xong, trả bài cho subbing team
II- Credit:
Phần Credit sẽ được rút ngắn để tránh cồng kềnh quá mức và khiến các translator khó nhớ. Mẫu chung được thống nhất như sau :
Credit:
Source: ( bao gồm source gốc + nơi lấy bảng tiếng Anh, Nhật, Trung,...)
Viet. Trans:
abc@Mworld.123.stPlease take out with full credit
Ví dụ:
Credit:
Source: minoko2440 @ sapphirepearls.com + allkpop
Viet. Trans:
shennie@Mworld.123.stPlease take out with full credit
III- Mẫu trình bày chung:
- Phần Please take out with full credits tô màu đỏ, in đậm
UPDATE ACCOUNT TẠI PHOTOBUCKETNhư mn đã biết, toàn bộ ảnh trong tin bài của TT đều phải được reload trước khi đem ra ngoài.
Vì thế tớ đã lập 1 acc chung cho cả TT tại photobucket rồi. Mn sử dụng acc này cho việc upload hình ảnh nhé. Lưu ý không hot link ảnh tại allkpop và các web khác
Username: mworld123
Password: transteam
Mn có thể sử dụng acc cá nhân để upload hình ảnh. Nhưng hy vọng mn sử dụng acc chung này, để tất cả có thể chủ động trong việc sửa link ảnh bị die (trong trường hợp xảy ra)
Cảm ơn mn.