[05.06.2011][TRANS] Claudia hướng dẫn Yunho bằng tiếng Hàn lưu loát

[You must be registered and logged in to see this image.]

U-Know Yunho đã nhận được một sự hướng dẫn nghiêm ngặt trong trượt băng nghệ thuật từ người bạn diễn trẻ tuổi của anh ấy Claudia Mueller.

Trong chương trình Kim Yuna’s Kiss & Cry trên SBS phát sóng vào ngày 5/6, U-Know Yunho đã tập luyện lần đầu tiên với người bạn diễn do chính mình lựa chọn – Claudia Mueller

Claudia Mueller 15 tuổi và là tuyển thủ dự bị của đội tuyển quốc gia, cô gây sự chú ý của chúng tôi nhờ vào vẻ bề ngoài và kĩ năng trượt băng của cô ấy. Claudia đã thể hiện khát vọng của mình: “Tôi muốn giành được huy chương Olympic như Kim Yuna”

Trong suốt lần đầu tiên tập luyện với U-Know Yunho, Claudia Muller đã sử dụng tiếng Hàn trôi chảy của mình để giao tiếp với anh ấy. Claudia Muller đã hướng dẫn cách xoay vòng và cho lời khuyên: “Nó tốt hơn em tưởng tượng, nhưng những cử động của chân chưa được nhanh, thế nên nó cần điều chỉnh”. Mặc dù cô ấy còn trẻ, nhưng U-Know Yunho vẫn phải tuân thủ theo những hướng dẫn nghiêm ngặt của cô ấy.

Sau buổi tập, U-Know Yunho nói một cách rất có lỗi: “Tuần sau anh có một chuyến đi nước ngoài”. Claudia Mueller trả lời: “Không thể ít hơn 1 tuần sao?”. Claudia Mueller cho thấy mối quan tâm của mình trong cuộc phỏng vấn sau đó: “Tôi khá lo lắng. Mặc dù hiểu rằng đó là do lịch trình bận rộn của anh ấy nhưng, có lẽ nó không được đặt lên hàng đầu”

credit: newsen+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun
V-trans: Pon @ M-World