[20.05.2011][TRANS] Vì sao nhóm nhạc thần tượng JYJ trở thành “Thần tượng thể thao”?

[You must be registered and logged in to see this image.]

Còn hơn cả “thần tượng thể thao”. Một thành viên lập cú hattrick như một cầu thủ bóng đá thực thụ chạy băng qua sân cỏ, và một thành viên khác đảm nhận vai trò đạo diễn cho một chương trình gala thể dục nhịp điệu. Những hoạt động đầy say mê này không còn đơn thuần là sở thích hay sự góp mặt với tư cách bạn bè nữa.Việc nhóm nhạc thần tượng JYJ rẽ ngang sang lĩnh vực thể thao đã thu hút nhiều sự chú ý của dư luận.


JYJ rẽ ngang sang lĩnh vực thể thao.

JYJ là thành viên trong đội bóng đá từ thiện của Park Jisung tại giải đấu Asian Dream Cup, diễn ra vào ngày 15/6 tại TP Hồ Chí Minh, Việt Nam. Sau khi tham gia làm hướng dẫn viên tại một học viện thanh thiếu niên vào ngày 14/6, theo dự kiến họ sẽ biểu diễn trong giờ nghỉ giải lao của trận đấu diễn ra ngày 15/6. JYJ là những người yêu bóng đá cuồng nhiệt và rất hâm mộ Park Jisung nên dù lịch trình chuyến lưu diễn thế giới rất bận rộn nhưng họ vẫn tình nguyện tham gia vào sự kiện này.


Không chỉ có vậy, gần đây, thành viên Kim Jaejoong đã đảm nhận vị trí đạo diễn cho chương trình gala thể dục nhịp điệu của Sohn Yeonjae. Sau khi phô diễn tài năng của mình với vai trò tổng đạo diễn trong chuyến lưu diễn châu Á của JYJ, Kim Jaejoong sẽ tiếp tục tham gia chỉ đạo chương trình LG Whisen Rhythmic All Stars 2011 tổ chức vào ngày 11-12/6 trên sân khấu đặc biệt tại đại học thể dục thể thao Hàn Quốc Hwajung. Được biết anh sẽ chỉ đạo tất cả các khâu (của màn biểu diễn) bao gồm lựa chọn và sắp xếp nhạc, hiệu ứng sân khấu, biên đạo và thiết kế trang phục. Niềm đam mê đối với công việc đạo diễn mới mẻ thể hiện trong cách anh tự mình xem nhiều video thể dục nhịp điệu khác nhau để tìm hiểu thêm về môn thể thao này và ngẫm nghĩ xem làm thế nào để kết hợp hài hòa giữa thị hiếu chung và cách biểu đạt mang tính nghệ thuật. Cả đạo diễn và vận động viên vẫn chưa có cơ hội gặp mặt do Son Yeonjae đã về nước vào ngày 17/5 sau khi tham gia World Cup năm thứ ba liên tiếp trong khi JYJ hiện đang ở Canada để chuẩn bị cho chuyến lưu diễn Bắc Mỹ bắt đầu từ ngày 20/5. Kim Jaejoong và Son Yeonjae vẫn đang trao đổi ý kiến về một màn biểu diễn hoàn hảo nhất qua email của trưởng nhóm biên đạo của JYJ.


Vì sao JYJ trở thành thần tượng thể thao?

Lý do đằng sau các hoạt động tích cực của JYJ trong lĩnh vực thể thao như bóng đá và thể dục nhịp điệu là gì? Trước hết là do cả ba thành viên đều là những người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt. Hai thành viên Kim Junsu và Park Yoochun đều là các cầu thủ của FC MEN, câu lạc bộ thứ năm của đội Suwon Samsung Blue Swing. Đặc biệt, đội trưởng Kim Junsu của FC MEN sở hữu trình độ kỹ thuật tương đương với các cầu thủ bóng đá thực sự. Thực tế là anh đã lập một cú hattrick trong trận đấu mở màn với đội bóng của trường Incheon Design Women. Việc JYJ tham gia vào sự kiện bóng đá từ thiện của park Jisung cũng xuât phát từ tình yêu bóng đá vô hạn của họ. Và tất nhiên, tiếng tăm của JYJ tại Việt Nam và các nước châu Á khác cũng đã tác động tích cực tới chiến lược nhắm tới thành công của ban tổ chức. Cùng lúc đó,tuy có vẻ như không có bất cứ mối liên hệ nào giữa Kim Jaejoong và thể dục nhịp điệu, nhưng sau đây là lý do đằng sau sự kết hợp giữa Kim Jaejoong và Son Yeonjae. Đơn vị đảm trách khâu quảng bá cho JYJ và chương trình gala của Son Yeonjae là một. Trong quá trình bàn bạc về đạo diễn chương trình gala của Son Yeonjae, cố nhiên Kim Jaejoong trở thành một thành viên trong êkip. Vốn rất yêu thích công việc đạo diễn sân khấu, Kim Jaejoong cũng hết sức hào hứng trước dự án này. Bên cạnh đó, công chúng cũng thể hiện sự thích thú đối với một chương trình gala thể dục nhịp điệu không mấy nổi tiếng sau khi tin tức về sự tham gia của thần tượng Jaejoong vào sự kiện được công bố.

Gần đây, JYJ bị cấm xuất hiện trên chương trình Music Bank của đài KBS do vụ kiện với công ty quản lý của DBSK. Sau đó, KBS đã thay đổi quan điểm và tuyên bố “(họ) có thể được xuất hiện bất cứ khi nào phát hành ca khúc mới”, nhưng một vụ kiện với một công ty quản lý lớn vẫn là gánh nặng cho đến khi tòa án đưa ra phán quyết cuối cùng. Qua các chương trình TV như Let’s Go Dream Team (KBS) và Idol Start Track and Field (MBC), hình ảnh “thần tượng thể thao” đã giúp gia tăng tiếng tăm của các thần tượng. Dù bị buộc phải tham gia vào cuộc tranh cãi với các công ty truyền hình nhưng JYJ đã lựa chọn con đường vòng thông minh để gặp gỡ người hâm mộ - gặp gỡ trực tiếp qua chuyến lưu diễn thế giới, hoặc qua phim truyền hình hay nhạc kịch, và một cách tiếp cận vô cùng mới mẻ: qua thể thao.



Source: Sports Chosun
Engtrans: withJYJ
Viettrans: Nấm_s2_Su_Cassiopeia@360kpop